Auslandsaufenthalt im Rahmen des Informatik-Studiums an der Hochschule Darmstadt

Studieren im Ausland

Studierender mit Rucksack schaut auf Weltkarte

Auslandsaufenthalte

Internationale Mobilität ist eine sinnvolle und bereichernde Erweiterung des Angebots für alle Studierenden, daher ist es eine Aufgabe des Fachbereichs Informatik, dies zu fördern und zu unterstützen. Im Rahmen des Studiums existieren mehrere Möglichkeiten ins Ausland zu gehen:

Für ein bis zwei Studiensemester im Bachelor- sowie Master-Studium
Für ein Praxissemester
Für die Bachelor- oder Masterarbeit

Weitere Informationen finden Sie gerne auf den Seiten über Wege ins Ausland - und lesen Sie bitte die FAQs.

Bei offenen Fragen und für Beratungsgespräche können Sie sich an das International Team am FBI wenden:
internationalrelations.fbi@h-da.de.

Semester im Ausland

Ein Auslandsaufenthalt ist eine aufregende Zeit. Es gibt viel zu organisieren und zu bedenken. Wir wollen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und geben Ihnen hier schon erste Informationen mit auf den Weg.

Informieren Sie sich

Genießen Sie eine allgemeine Einführung als Teaser auf den Seiten über Wege ins Ausland. Sie sollten sich zum Thema Auslandssemester vorab gründlich informieren. Machen Sie sich Gedanken, wohin Sie gerne möchten, und welche Alternativen ggf. auch möglich wären. Wenn Sie schon konkrete Fragen haben, dann notieren Sie sich diese und bringen sie mit zu dem Beratungsgespräch.

Wenn Sie ausländische Hochschulen gefunden haben, die Sie interessieren, schauen Sie deren Webseiten an, denn dort finden Sie die aktuellen Infos der jeweilige Hochschule, z.B.:

Welche Kurse werden angeboten?
Wann sind die Anmeldefristen?
Wie viele Semester gibt es im Jahr (sind nicht immer zwei), und wann finden sie statt?

Auf der Website des International Office finden Sie zudem Erfahrungsberichte von zurückgekehrten Studierenden, die Ihnen wertvolle Informationen für Ihr Auslandssemesters liefern.

Die h_da ist Mitglied einer europäischen Hochschul-Allianz namens EUT+ (European University of Technology) mit den Partnern:

Технически университет – София TUS (Bulgarien)
Université de technologie de Troyes UTT (Frankreich)
Technological University Dublin TUD (Irland)
Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale UNICAS (Italien)
Rīgas Tehniskā universitāte RTU (Lettland)
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca UTCN (Rumänien)
Universidad Politécnica de Cartagena UPCT (Spanien)
Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου CUT (Zypern)

Die EUT+ Partner sind zudem in einem Computer Science Cluster verbunden (Ausnahme CUT Zypern), wo sogenannte Mobility Maps hinterlegt sind, in welchen Sie sich über die grundsätzliche Anerkennbarkeit von vielen Lehrveranstaltungen vorab informieren können. Auf https://info-mobility.univ-tech.eu/en/ können Sie dies einsehen - wählen Sie Semester 4 für ein Sommersemester und Semester 5 für ein Wintersemester. Beachten Sie den rein informativen und ggf. unvollständigen Charakter dieser Darstellung. Nehmen Sie den direkten Kontakt mit den International Teams auf, bevor Sie Ihre eigenen Pläne konkretisieren!

Beratungsgespräche

Vereinbaren Sie bitte mit den Auslandsbeauftragten (siehe Kontakt unten) ein Beratungsgespräch, diese Beratung an Ihrem Fachbereich ist verpflichtend. Hier erhalten Sie Information u.a. zu Partnerhochschulen, zu erforderlichen Unterlagen, zu Fördermöglichkeiten und zu den weiteren Schritten. Insbesondere werden Sie über den Anerkennungsprozess informiert.

Sie sollten zusätzlich auch das International Office der h_da aufsuchen und sich dort ebenfalls eingehend beraten lassen - Sie erhalten weitere wertvolle Auskünfte zu Partnerhochschulen, Verfahren, etc.

Bewerbungsunterlagen

Zu den Bewerbungsunterlagen, die Sie ausfüllen müssen, gehören:

Bewerbung an der Partnerhochschule
Bewerbung in dem jeweils in Frage kommenden Förderprogramm (i.d.R. ein Nominierungsschreiben, eine Annahmeerklärung)

Die Bewerbungsunterlagen finden Sie auf der Auslandswebseite der h_da. Alle Unterlagen müssen von den Auslandsbeauftragten (siehe Kontakt) des Fachbereichs Informatik unterschrieben werden.

Die Bewerbungsfristen an den Hochschulen entnehmen Sie bitte den Webseiten der (Partner-) Hochschulen. Die Bewerbungsfristen für die Stipendien entnehmen Sie bitte den Webseiten der Fördermittel gebenden Institutionen oder über das h_da International Office.

Beachten Sie bitte, dass oftmals zusätzliche Formulare - u.a. auf Verlangen der Partnerhochschulen - ausgefüllt werden müssen. Dies können z.B. eine Anmeldung, die Bewerbung um einen Wohnheimplatz, ein gültiges Visum, Sprachzertifikate etc. sein.

Was genau Sie benötigen, finden Sie auf den Seiten der entsprechenden Hochschule, die Auslandsbeauftragten und das International Office (siehe Kontakt) können Ihnen auch hier Hinweise geben.

Vorab-Anerkennung der Lehrveranstaltungen

Lassen Sie sich alle Lehrveranstaltungen, die Sie im Ausland absolvieren wollen, vorher von Ihren Studiengangskoordinierenden anerkennen. Mit der Vorab-Anerkennung können die im Ausland erbrachten Leistungen für Ihr Studium hier am FBI anerkannt werden, sofern Sie diese erfolgreich absolvieren. Ohne Vorab-Anerkennung müssen Sie damit rechnen, dass einige Leistungen nicht anerkannt werden könnten.

Zur Vorab-Anerkennung füllen Sie das entsprechende Formular aus und gehen damit zu den verantwortlichen Studiengangskoordinierenden. Sie gehen gemeinsam die anzuerkennenden Lehrveranstaltungen durch, und der Gesamtantrag muss am Ende gemeinsam unterschrieben werden. Sollte Klärungsbedarf bezüglich der Anerkennbarkeit bestehenden, werden Ihnen die Studiengangskoordinierenden mitteilen, welche weiteren Schritte ggf. erforderlich sind.

Sollten sich Änderungen bei den Lehrveranstaltungen an der Partnerhochschule ergeben, informieren Sie bitte umgehend die Studiengangskoordinierenden (per E-Mail) und besprechen Sie diese Änderungen.

Bei Hochschulen, die keine Partner des Fachbereichs sind, sind Sie dafür verantwortlich, die nötigen Informationen (wie z.B. Modulbeschreibungen inkl. Studiengangszuordnung, Anzahl der Credit Points, das Benotungssystem) bei der Gasthochschule zu erfragen und den Auslandsbeauftragten (siehe Kontakt) und den jeweiligen Studiengangskoordinierenden vorzulegen.

Beachten Sie, dass Ihnen nicht mehr als die für Ihren Studiengang vorgeschriebenen Credit Points angerechnet werden können (insgesamt, in den jeweiligen Vertiefungen und sonstige Vorgaben und Obergrenzen). Darüber hinaus erzielte Credit Points können ggf. unter „freiwillige Zusatzleistungen“ ausgewiesen werden.

Learning Agreement

Das Learning Agreement (LA) bekommen Sie vom International Office der h_da. Welche Version davon Sie verwenden sollen, hängt auch davon ab, ob Sie im Rahmen von Erasmus reisen (also innerhalb der EU), wofür diese Seiten weitere Informationen bieten.

Der gesamte Prozess steht auch im Form eines Laufzettels zur Verfügung.

Sie erhalten in der Regel an der Partnerhochschule die Möglichkeit, zu Beginn an einer Orientierungsveranstaltung teilzunehmen. Dort werden Ihnen alle wichtigen Punkte erklärt, die die Partnerhochschule betreffen.

Letter of Arrival / Letter of Confirmation

Nach Ihrer Ankunft an der Gasthochschule lassen Sie sich bitte Ihre Immatrikulation bescheinigen. Diesen sogenannten Letter of Arrival oder Letter of Confirmation senden Sie bitte nach Erhalt an die Auslandsbeauftragten (siehe Kontakt).

Change of Learning Agreement

Das Learning Agreement (welches Sie vor dem Aufenthalt vorbereitet haben, siehe “Vor dem Antritt Ihrer Reise”) wird an die Gasthochschule mitgenommen und von den dortigen Betreuenden unterschrieben, nachdem klar ist, welche Lehrveranstaltungen Sie tatsächlich belegen werden. Das unterschriebene LA senden Sie bitte an die Auslandsbeauftragten (siehe Kontakt) und die Studiengangskoordinierenden des Fachbereichs Informatik.

Sollten sich Änderungen in den belegten Lehrveranstaltungen ergeben, so müssen diese auf dem Learning Agreement vermerkt werden. Es ist wichtig, diese Änderung mit Ihren Studiengangskoordinierenden zu besprechen (Stichwort Anerkennbarkeit). Neue Versionen des LA schicken Sie bitte an die Auslandsbeauftragten und die Studiengangskoordinierenden des FBI.

Transcript of Records

Vor Ihrer Rückkehr und nachdem alle Klausuren geschrieben wurden erfragen Sie an der Gasthochschule wie Sie einen Transcript of Records (ToR) Ihrer Leistungen bekommen können. Dieses ToR ist Ihr Nachweis der Leistungen im Ausland und die Grundlage für die spätere Anerkennung.

Anerkennung der externen CP

Bitte wenden Sie sich an Ihre Studiengangskoordinierenden. Weitere Informationen zum Anerkennungsprozess finden Sie auf den jeweiligen Studiengangsseiten.

Erfahrungsbericht

Schreiben Sie nach Ihrem Aufenthalt einen Erfahrungsbericht über Ihren Auslandsaufenthalt, damit sich andere Studierende informieren können.

Erfahrungsbericht schreiben (siehe unten)

Hilfreiche Informationen

Neben dem Entschluss, ins Ausland zu gehen, sollte auch die Finanzierung auf sicheren Füßen stehen. Die Erfahrungsberichte anderer Studierender, die bereits den Schritt ins Ausland gewagt haben, sind sicherliche hilfreiche Informationsquellen.

Informieren Sie sich gerne über die Finanzierungsmöglichkeiten eines Auslandaufenthaltes.

Verfügbare Erfahrungsberichte

Auf der Website des h_da International Office finden Sie Erfahrungsberichte von zurückgekehrten Studierenden, die Ihnen wertvolle Informationen für die Vorbereitung und Durchführung Ihres Auslandssemesters liefern.

Eigenen Erfahrungsbericht schreiben

Schreiben Sie nach Ihrem Aufenthalt einen individuellen Erfahrungsbericht über Ihren Auslandsaufenthalt, damit sich andere Studierende informieren können. Schildern Sie frei Ihre Eindrücke, dabei können Sie z.B. auf die folgenden Punkte eingehen: Land, Stadt, und Hochschule; akademische Inhalte; außerakademische Angelegenheiten.

Ihren Bericht geben Sie bitte im h_da International Office ab.

Intercultural Competence in English (ICE)

Zielgruppe

Dieses Zertifikat richtet sich an die Studierenden des Fachbereichs Informatik, die an einer Bescheinigung ihrer interkulturellen Fähigkeiten und Sprachkompetenzen Interesse haben.

Es kann z.B. besonders für KMI-Studierende nützlich sein, da ein Großteil der für das Zertifikat erforderlichen Kurse bereits im Curriculum enthalten ist.

Ziele

Verbesserung der sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen und dessen Dokumentierung.

Programminhalt

Die Studierenden müssen 4 Lehrveranstaltungen (insgesamt 10 ECTS) erfolgreich absolvieren, um das Zertifikat zu erwerben.

LV I/SZ: "Intercultural Communication” (auf B1-Niveau)*
LV I/SuK: "Informatik und Gesellschaft” (auf Englisch)*
LV SuK: eine mit “ZIS” gekennzeichnete LV (auf Englisch)
LV SZ: ein Englischkurs aus dem Begleitstudien-Programm (auf mind. B2-Niveau)

* LV sind schon im Curriculum der Bachelorstudiengänge beinhaltet
LV: Lehrveranstaltung
SZ: Sprachenzentrum

Kompetenzen

Die Studierenden erwerben die notwendigen Fertigkeiten zum selbstständigen Umgang mit der englischen Allgemein- und Fachsprache.

Die Studierenden lernen, kulturelle Diversität als konstruktiven Faktor in nationalen und internationalen Beziehungen zu begreifen und können diese Kompetenzen umsetzten.

Zertifikat Internationale Studien (ZIS)

Mit dem Ziel, die internationale und interkulturelle Kompetenz zu fördern, bieten das Sozial- und Kulturwissenschaftliche Begleitstudium (SuK) und das Sprachenzentrum den Studierenden der Hochschule Darmstadt gemeinsam die Möglichkeit an, ein Zertifikat mit dem Titel "Internationale Studien" (ZIS) zu erwerben.

Mehr Informationen und Kontaktpersonen finden Sie hier.

Praktikum im Ausland

Praxiserfahrung im Ausland sammeln!

Warum nicht die Praxisphase im Ausland absolvieren und dabei zusätzliche praktische Erfahrungen im internationalen Umfeld sammeln? Informationen zur Praktikumssuche und Stipendienmöglichkeiten erhalten Sie beim International Office. Auch für Praktika im Ausland ist eine Förderung, zusätzlich zum Gehalt des Unternehmens, möglich!

Weitere Anlaufpunkte:

Weitere Informationen zum Thema Praktikum im Ausland finden Sie auf der Website des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD):

Praktikum im Ausland. So läuft das - Fakten und Tipps (DAAD-Broschüre)

Übersicht Praktikabörsen

Sie wünschen eine persönliche Beratung oder haben Fragen? Schreiben Sie uns!

FAQ

Sie können die Partnerhochschulen des Fachbereichs und der h_da hier recherchieren, Sie finden eine Auflistung und nähere Informationen zu den jeweiligen Hochschulen.

Fangen Sie auf den Webseiten des h_da International Office und auf den “International" Seiten des FB Informatik an.

Für Fragen, die dort nicht beantwortet werden, stehen Ihnen das Team des h_da International Office und das Auslandsteam am FBI gerne als Ansprechpartner zur Verfügung.

Ja, auf den Webseiten des h_da International Office finden Sie Erfahrungsberichte von h_da Studierenden sämtlicher Fachbereiche (vgl. weiter oben auf der Seite).

Darüber hinaus können Sie auch das International Team des FBI ansprechen.

Zusätzlich versuchen wir, jedes Semester eine Auslandsveranstaltung zu organisieren, zu der auch Studierende, die bereits im Ausland waren, sowie ausländische Studierende am FBI, eingeladen werden. Hier haben Sie dann die Möglichkeit, persönliche Fragen zu stellen und einen Kontakt herzustellen.

Grundsätzlich können Sie Ihren Auslandsaufenthalt an jeder akkreditierten Universität weltweit absolvieren.

Bei einem Aufenthalt an einer Universität, die nicht zu unseren Partnerhochschulen zählt, gibt es allerdings keine vordefinierten Vereinbarungen - z.B. auch nicht für Ihre im Ausland erworbenen CP. Somit müssen Sie sich dann selbst um die weiteren Punkte kümmern, die an bestehenden Partnerhochschulen durch Kooperationsvereinbarungen bereits geklärt sind.

Sollten Sie sich dafür entscheiden, müssen Sie also mehr Aufwand in die individuelle Organisation Ihres Aufenthalts investieren. Auf jeden Fall sollten Sie dieses Vorhaben mit den Auslandsbeauftragten persönlich besprechen!

Letztlich hängt das von der jeweiligen Partnerhochschule ab, wobei die Verfügbarkeit freier Plätze, und auch z.B. die Wohnheim-Situation eine Rolle spielen. Als Faustregel gilt: je früher, desto besser.

Wenn Sie ein Wintersemester im EU-Ausland verbringen wollen, so sollten Sie sich bis Mitte März entschieden haben, da die Partnerhochschulen häufig schon Mitte Mai ihre Semesterferien beginnen. Soll es ein Sommersemester werden, so sollten Sie sich bis Mitte Oktober entschieden haben.

Für Hochschulen außerhalb der EU gelten andere Fristen, die jeweils erfragt werden müssen. Generell benötigt ein Studienaufenthalt an einer nicht-EU-Hochschule mehr Vorlauf, da unter anderem die Visabeschaffung ggf. einige Monate (oder sogar noch länger) dauern kann.

Darauf gibt es keine allgemeine Antwort, da es primär von Ihrer individuellen Studiensituation an der h_da abhängt. Ein Wintersemester im Ausland ist jedoch oft etwas einfacher zu organisieren, da es hier meistens weniger Probleme mit den Anfangs- und Endzeiten des Semesters und weniger Überschneidungen mit den Semesterzeiten an der h_da gibt.

Hierzu müssen Sie auf den Webseiten der einzelnen Hochschulen recherchieren.

Beachten Sie auch, dass Semesterzeiten international nicht unbedingt zu den h_da Semesterzeiten passen - es kann durchaus Überschneidungen geben…

Nein. Einige Hochschulen bieten z.B. kein Masterstudium an. Schauen Sie die Websites der Hochschulen an, um aktuelle Informationen zu bekommen.

Das kommt darauf an, was Sie im Ausland studieren. Normalerweise gibt es keine Probleme bei der Anrechnung von Wahlpflichtveranstaltungen.

Es gibt aber Einschränkungen. Zum Beispiel bekommen Sie externe Credit Points aus Modulen nicht (bzw. nicht voll) anerkannt, die Sie in ähnlicher (oder sogar gleicher) Form bereits am FBI erworben haben. Sie bekommen keine Module im Master anerkannt, die extern im Bachelorstudium angeboten wurde.

Bevor Sie ins Ausland gehen, sprechen wir gemeinsam das Studienangebot und Ihre Belegwünsche durch und streben an, dass Ihr Auslandsaufenthalt möglichst vollständig angerechnet werden kann. Die endgültige Entscheidung bzgl. der Anrechenbarkeit von externen Credit Points liegt bei den Studiengangskoordinierenden und dem Prüfungsausschuss.

Wir sind bestrebt, die Leistungen aus Ihrem Auslandsstudium voll anzuerkennen. Dazu müssen einige Punkte beachtet werden, die jedoch vor Ihrer Abreise detailliert und individuell besprochen werden.

Siehe auch die Frage „Werden alle meine ausländischen Lehrveranstaltungen am FBI anerkannt?“

Das ist ziemlich einfach. Sie holen die erforderlichen Formulare vom h_da International Office, füllen sie aus und bringen sie bei den Auslandsbeauftragten des Fachbereichs vorbei. Dann besprechen wir Ihr Vorhaben und Sie werden ggf. sofort nominiert.

Die Anforderungen sind unterschiedlich, je nachdem, wo genau Sie hin wollen.

Um auch Fördermittel zur Unterstützung Ihres Auslandsaufenthalts zu beantragen, müssen Sie noch weitere Unterlagen zusammentragen.

Und denken Sie daran, dass ein Visum, Sprachzertifikate und vielleicht weitere Dokumente notwendig sein können - planen Sie dies mit ein!

Kommen Sie also möglichst frühzeitig zu einer Beratung im h_da International Office oder beim Auslandsteam des FBI.

Ja natürlich, es gibt verschiedene Förderprogramme, Stipendien und Einrichtungen, die finanzielle Hilfe für ein Auslandsstudium gewähren, u.a. das Land Hessen, der DAAD oder auch die h_da selbst. Das Erasmus-Programm fördert Auslandsstudien in der EU.

Gehen Sie in ein Land außerhalb der EU, dann besprechen Sie konkrete Fördermöglichkeiten am besten individuell. Erste Informationen gibt es beim International Office oder auch bei den Auslandsbeauftragten. Sie können auch direkt auf den Webseiten der Fördermittel gebenden Institutionen nachsehen.